"toucher du doigt" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toucher et de doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De son balcon, nous pouvions presque toucher du doigt la tour Eiffel."
        },
        {
          "text": "L’œuvre est incarnée dans le réel, on peut la toucher du doigt."
        },
        {
          "text": "C’est comme toucher du doigt la plaie que l’on s’efforce de fermer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en contact physiquement avec quelque chose, que ce soit en effleurant, en palpant ou bien en appuyant."
      ],
      "id": "fr-toucher_du_doigt-fr-verb-wqV1VzRD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a touché du doigt la solution à son problème sans pourtant parvenir à le résoudre."
        },
        {
          "text": "Le documentaire leur a fait toucher du doigt la complexité des problèmes politiques de ce pays."
        },
        {
          "text": "Cette initiative est l’occasion de toucher du doigt les drames de la Seconde Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrevoir, se représenter un court moment quelque chose de complexe ou de transcendant, l’appréhender, s’en approcher par l’entendement."
      ],
      "id": "fr-toucher_du_doigt-fr-verb-LcoC18FZ",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comprendre une profession, c’est la rencontrer, la toucher du doigt."
        },
        {
          "text": "Une des activités scientifiques et ludiques du salon sera de toucher du doigt la réalité virtuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découvrir un domaine, un secteur de connaissances, d’activités."
      ],
      "id": "fr-toucher_du_doigt-fr-verb-Fv6RwoI2",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe dy dwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher du doigt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher du doigt.wav"
    }
  ],
  "word": "toucher du doigt"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toucher et de doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De son balcon, nous pouvions presque toucher du doigt la tour Eiffel."
        },
        {
          "text": "L’œuvre est incarnée dans le réel, on peut la toucher du doigt."
        },
        {
          "text": "C’est comme toucher du doigt la plaie que l’on s’efforce de fermer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en contact physiquement avec quelque chose, que ce soit en effleurant, en palpant ou bien en appuyant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a touché du doigt la solution à son problème sans pourtant parvenir à le résoudre."
        },
        {
          "text": "Le documentaire leur a fait toucher du doigt la complexité des problèmes politiques de ce pays."
        },
        {
          "text": "Cette initiative est l’occasion de toucher du doigt les drames de la Seconde Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrevoir, se représenter un court moment quelque chose de complexe ou de transcendant, l’appréhender, s’en approcher par l’entendement."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comprendre une profession, c’est la rencontrer, la toucher du doigt."
        },
        {
          "text": "Une des activités scientifiques et ludiques du salon sera de toucher du doigt la réalité virtuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découvrir un domaine, un secteur de connaissances, d’activités."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe dy dwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher du doigt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher du doigt.wav"
    }
  ],
  "word": "toucher du doigt"
}